RubyGems Navigation menu

cf 4.2.2.rc3

Click on the arrow icon to expand.